J'ai réalisé mon abat jour "automne" en récupérant
le cadre d'un ancien abat-jour, que j'ai ensuite
yarnbombé, c'est à dire recouvert de laine.
Les laines que j'ai utilisées sont très pures,
ce sont des laines Bergère de France toison,
dont le fil est bien épais et frisé.
Elles ont des coloris assortis d'orange, de
bordeaux, de pourpre, de violine, et j'ai créé un dégradé
qui rappelle les couleurs des feuilles en automne,
d'où son nom.
Mon applique de lampe, ou abat-jour, est
à poser. Il est vendu sans aucun matériel
électrique, ni support de lampe.
Il est à adapter chez vous, sur le pied
ou le fil qui vous conviendra, pour apporter
une touche colorée et naturelle, dans votre
salon ou d'autres pièces de la maison.
Les dimensions de cet objet sont :
Diamètre : en bas : 45 cm en haut : 15 cm
Hauteur : 21 cm
diamètre du petit cercle pour ajustage : 4.5 cm
© Design par All Things Natural / SophieLDesign
Juin 2015. Tous droits de reproduction interdits
Abat jour AUTOMNE, recyclé avec de la laine bouclée
I made my lampshade "Autumn", by recycling
the frame of an old lamp, and then I yarnbombed
it !! I covered it in wool.
The wools I used are very pure, they are
Bergère de France yarn called toison, a yarn
that's curly and thick.
They have the colors of autumn, orange,
bordeaux, purple, that's like the colors of
the autumn leaves.
You will have to find the lampstand.
There's no electric gear included, just
the lamp shade.
size : 45 cm (bottom)
height : 21 cm
top : 15 cm
size of the little circle : 4.5 cm
© Design by All Things Natural / SophieLDesign
June 2015. All rights reserved